21:56 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
Svetozar:
о, да, я узнал, как по-румынски будет «чертовщина какая-то». чертовщина в данном случае — фэкут, т. е. бывшее обычное причастие от ‘делать’. и говорят, например: весь день сегодня спотыкаюсь, паркэ-й ун фэкут (как будто это фэкут)

Levune-shayn:
ух ты. «наче пороблено?». а ты слышал «пороблено» вживую? я только в книгах видел. ну и в сети много

Svetozar:
вроде не слышал

Levune-shayn:
причём даже по-русски. примеры:

"в скотч "заламинировала " с тех пор живу "наче пороблено " мысль не отпускала , что зря их закрыла , мертвый что ли стал мой талисман "
" Как будто «пороблено» деревьям на Шерстянке. ФотоФакт."
"Не пойму,им пороблено шо то ...
Проекты этих законов есть, но на каком-то моменте им "пороблено".
Например, врачи человеку советовали к бабке сходить, так как это им пороблено, а не последствия от прививки.
особенно если предыдущий хозяин был удод или розп*здяй и своего Варта не любил, думают что им ПОРОБЛЕНО


розп*здяй!!!!! а вот сразу два украинизма, смотри:

тоже не верю в забобоны..вот говорят: им пороблено, оне не виноваты. Нифига - дебилы.

Svetozar:
совсем ух ты
это ж и в цыганском есть
а вот в румынском с дативом не встречал
по-цыгански будет кэрдо лес-кэ — пороблено ему
и цыгане просили Ослона такое в человеческом жилище не произносить
ну, он сказал это кэрдо, а они зашикали, руками замахали
то же самое было, когда он начал им рассказывать историю про якобы бесноватого цыганского мальчика

@темы: ї, превед, языковед

05:13 

lock Доступ к записи ограничен

leonship
Буду висеть, молчать и любить.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:46 

Заболекарь
Мегакрендель: заколебарь, жаболекарь, зомболекарь, лежебокарь
— Муха цеце оставляет на антилопах характерные укусы. Знаешь, как они называются?
— Ну?
— Ранки гну.

@темы: мамонты и кузнечики

18:51 

lock Доступ к записи ограничен

пойдем домой
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Аналоговый Супергерой

главная